Un estilo es algo raro, señor. Un estilo, hay uno o dos por generación. Hay miles de escritores. Son unos pobres chapuceros. No tienen ningún interés. Se arrastran por las frases. Repiten lo que ha dicho el otro […] El hombre es pesado. Su espíritu es pesado. Nunca ha dejado de ser pesado. He leído tantísimos versos. Versos del siglo XVII, supuestamente galantes. De entre miles, he encontrado tres o cuatro buenos. Hay muy poca ligereza en el hombre.

Louis Ferdinand Céline
Lecture pour tous, con Pierre Dumayet
Julio de 1957
Traducción: KNB