15 de junio de 1970

Querido Roland Barthes:

La lectura de su artículo sobre Massin en un reciente Observateur me hace lamentar, una vez más (y debo decirlo, cada vez con mayor amargura), su silencio.

La influencia que usted ha tenido, a través de su enseñanza y de sus escritos, en mi trabajo y en su evolución ha sido y sigue siendo tal que me parece que mis textos no tienen otro sentido, otro peso, otra existencia que aquellos que pueda darles su lectura.

Créame, querido Roland Barthes, su amigo,

G. Perec

***

4 de julio de 1970

Sus palabras me conmueven y me entristecen. Usted sabe bien que prácticamente no escribo artículos de crítica […] No hay silencio por mi parte respecto a su obra: para que yo hable de ella (y nada desearía más), haría falta no que me concierna —pues eso está claro desde su primer manuscrito—, sino que pueda insertarse de manera natural en el trabajo que estoy haciendo; hace falta paciencia hasta que nuestros trabajos respectivos confluyan.

Roland Barthes

Georges Perec
Entretiens, conférences, textes rares, inédits
Editorial: Joseph K.

Foto: Georges Perec