Una vez escrito el párrafo anterior, he recordado que mi primer encuentro con Gógol se produjo mucho antes […]
Literatura rusa
No he visto en Rusia nada más grandioso e impresionante que la tumba de Tolstoi. Ese augusto monumento, […]
Una persona tras leer el Werther se pega un tiro; otra lo lee también, y porque Werther se […]
Querido Mr Colwell: Durante largo tiempo he estado pensando seriamente en la invitación a formar parte de un […]
Cuando leo al Nabokov crítico siempre llega hasta mí la venturosa desesperación que siente al no poder transmitir […]
La fiesta con la que comienza Guerra y Paz es uno de los más brillantes ejemplos, en ficción, […]
20 de diciembre. La objeción de Max contra Dostoyevski: que hace aparecer a demasiados enfermos mentales. Completamente incierto. […]
En 1902, Tolstói pasó una temporada en Crimea, en Gaspra, a diez kilómetros de Yalta, en el castillo […]
Hay una vieja fábula oriental que cuenta la historia de un viajero sorprendido en la estepa por una […]
La epilepsia es para el traductor la imagen de la lengua de Dostoievski. Traducir El Idiota es vivir […]